A panel investigating the deadly anti-corruption protests in Nepal recommends prosecution for former Prime Minister K P Sharma Oli and others.