Karim Khan, ICC prosecutor, steps aside amid ongoing investigation into allegations of non-consensual conduct. US sanctions complicate court's global authority.