Tottenham and Netherlands midfielder Xavi Simons will miss the World Cup after suffering a serious knee injury, ending his season abruptly and dashing his international hopes.