US Securities and Exchange Commission files charges against Donald G. Basile and his companies for allegedly defrauding investors in a $16 million crypto offering.