Jamie Murray, former doubles world number one, retires after a 36-year career marked by seven Grand Slam titles and a Davis Cup triumph with his brother Andy.