South Korea faces renewed debate over capital punishment as prosecutors seek execution for ex-leader Yoon, highlighting the tension between law and practice.