Unusual options trading preceded China's regulator penalizing Futu Holdings, Up Fintech's Tiger Brokers over unauthorized cross-border securities activities.