South Korea's Mirae Asset debuts MAPS, a single mobile app for trading equities and digital assets, targeting global retail investors.