A deadly measles outbreak in Bangladesh with almost 400 deaths alarms health experts about risks to the U.S. as vaccination rates decline.