SoftBank Corp plans to develop Japanese-made AI servers with Nvidia and Foxconn, aiming to start assembly by decade's end.