A mistrial was declared after jurors deadlocked in Harvey Weinstein's rape retrial in New York, marking the third hung jury.