Former NFL offensive lineman Ben Braden leverages football skills and discipline for a successful transition to a critical role as an IndyCar pit crew fueler.