AI media agency Multiply launches with $9.5M to develop self-learning advertising tools for B2B companies.