Ukraine urges IOC to investigate Russian athletes’ compliance with neutrality rules amid military ties.