A judge declared a mistrial in Harvey Weinstein's retrial after jurors failed to reach a verdict on charges of sexually assaulting actor Jessica Mann.