Milan prosecutors seek trial for Amazon's European unit and four executives over a massive alleged tax evasion scheme, despite a prior settlement.