Law enforcement officials claim Meta's AI systems are flooding child abuse investigators with low-quality, unusable tips, slowing critical investigations.