A lawsuit alleges xAI's Grok and Stability AI's models were used to generate thousands of child sex abuse images, with accusations of obstructing police investigations.