Strength training is popular, but experts say aerobic exercise is critical for heart health and longevity. Here's why.