Federal agencies warn of sophisticated SSA fraud schemes using personal details to deceive victims into sharing sensitive information and money.