Formula 1's governing body consults drivers on crucial rule changes aimed at enhancing racing safety and competition, following recent incidents and performance concerns.