A seven-month-old Palestinian baby shot dead by an Israeli soldier in Hebron was buried as his family disputes the military's account.