EU defence chief warns of urgent need to boost missile production as global demand outstrips Western capacity, impacting Ukraine and Middle East security.