Smoke from hundreds of Canadian wildfires spreads across the Great Lakes to Washington D.C., causing hazardous air quality for millions through the weekend.