Cryptocurrency exchange Phemex integrates Ondo Finance, enabling access to 14 tokenized stocks and ETFs, expanding into real-world asset trading.