Startup Pine.ai unveils agents that automate customer service interactions, saving users time and money by handling calls, emails, and negotiations.