A Chinese startup, DeepSeek, has triggered a massive AI price war, forcing major tech players like OpenAI and Google to drastically cut their API costs.