Experts explain how shifting estrogen and progesterone levels throughout the menstrual cycle can cause constipation before a period and looser stools during it.