The decentralized exchange PancakeSwap surpassed $1 billion in cumulative trading volume for tokenized stocks and ETFs, highlighting growing DeFi adoption.