An Israeli airstrike targeted a senior Hezbollah commander in Beirut's southern suburbs, threatening the fragile ceasefire.