UNHCR reports 2025 as the deadliest year on record for Rohingya refugees attempting sea crossings, with nearly 900 missing or dead.