Despite unprecedented educational gains, nearly 40% of young Indian graduates remain unemployed amid a mismatch between skills and job availability.