A bipartisan Senate group and the Trump administration have agreed on a major sanctions bill targeting Russia's energy customers with potential 500% tariffs.