Morocco's penalty shootout victory over the Netherlands ignited celebrations in The Hague, leading to clashes with police and arrests in the Dutch city.