Japan's landmark shift to joint custody aims to balance children's welfare with domestic violence concerns.
