Fans from over a quarter of World Cup nations face travel bans or high visa rejection rates to enter the US for the tournament.