Seth Jarvis's overtime power-play goal capped a thrilling 4-3 comeback win for Carolina, tying the series at 1-1.