Zoom expands its AI platform with agentic capabilities, integrating third-party data and offering new tools for automated workflows and content creation.