Health experts warn Americans about potential hantavirus exposure in everyday locations like garages and sheds, following a rare outbreak on a cruise ship.