Veteran broadcaster Tim Brando says fans struggle to find games as NFL and college sports shift from broadcast TV to fragmented streaming platforms.