Geopolitical tensions from the Iran conflict are disrupting global oil supply, driving U.S. fuel prices to multi-year highs and shifting crude oil market forecasts.