Lawsuit challenges legality of US government's approval for ByteDance's TikTok joint venture, citing unmet legal requirements and potential content censorship.