German automakers, led by Volkswagen, announce massive job cuts and plant closures as Chinese EV competition erodes market share, signaling a seismic industry shift.