A younger, more assertive generation has taken power in Tehran following the deadly conflict, reshaping the Middle East's strategic landscape.