A journalist was fatally shot in Veracruz just before Mexico's World Cup opener, highlighting ongoing dangers for reporters in the region.