Toyota, Daimler Truck, and Volvo Group partner on fuel-cell systems for heavy-duty transport, signaling a strategic push beyond battery-electric dominance.