Warp, an AI-native employee management platform, secures $60M in Series B funding to automate payroll, compliance, and HR tasks for growing businesses.