A deep dive into how cell phone data and search histories are increasingly used as key evidence in criminal trials, from murder to fraud.