Ahmed al Ahmed, celebrated for disarming a gunman at a deadly antisemitic attack in Sydney, now faces domestic assault charges.