A former Nashville branch employee faces multiple felony charges for allegedly stealing over $139,000 from two elderly Bank of America customers.